Условия использования

Эти условия — соглашение между вами и разработчиком Travian Toolbox («мы») об использовании расширения Travian Toolbox для Chrome, этого сайта и подписок, которые через них продаются. Устанавливая расширение, создавая аккаунт или оплачивая подписку, вы принимаете эти условия. Если вы их не принимаете, не пользуйтесь расширением.

1. Кто мы

Travian Toolbox разрабатывает и поддерживает один частный разработчик, Ebrahem. Он публикует расширение в Chrome Web Store (ID элемента ncgdildidnfopianemhdihhiiaeefdhi) и поддерживает лицензионный сервер travian-toolbox.ebrahem.dev. Как мы обращаемся с вашими данными, описано в политике конфиденциальности.

Travian Toolbox — неофициальный независимый инструмент. Он не связан с Travian Games GmbH или inactivesearch.com и не одобрен и не спонсируется ими. Travian — товарный знак Travian Games GmbH.

2. Ваш аккаунт

Чтобы купить подписку и пользоваться ею, нужен аккаунт (почта и пароль или вход через Google). Не сообщайте пароль другим: вы отвечаете за всё, что делается с вашим аккаунтом.
Указанные вами данные должны быть верными, а адрес почты — действующим: по нему мы узнаём вас в поддержке.
Вы должны достичь возраста, с которого можете принять эти условия в своей стране, и быть не младше 13 лет.

3. Что покрывает подписка

Подписка покрывает один аккаунт Travian: одно имя игрока на одном сервере. То же имя на другом сервере — второй аккаунт, как и второй игрок на том же сервере.
Подписка действует всё время жизни игрового сервера, но не дольше 12 месяцев. Она заканчивается вместе с сервером или по истечении 12 месяцев — смотря что наступит раньше.
Подписка привязана к аккаунту Travian, на котором её использовали. После начала срока её нельзя перенести на другое имя игрока или сервер.
Каждая подписка включает все инструменты расширения, в том числе добавленные позже.
Игроки, которых вы одобрили как ситтеров, могут пользоваться инструментами на вашем аккаунте, пока замещают вас. Собственной подписки ситтерство им не даёт.
Бесплатный пробный период, когда он предлагается, покрывает один аккаунт Travian на указанное число часов и заканчивается сам. Мы предлагаем его по своему усмотрению и можем изменить или отменить.

4. Цены и оплата

Цены указаны в долларах США на этом сайте и в расширении; списывается цена, показанная в момент оплаты. Мы можем менять цены и проводить распродажи в любое время; изменения не затрагивают уже совершённые покупки.
Платежи принимает PayPal (карты принимаются через PayPal). Мы не видим и не храним данные вашей карты. К самому платежу применяются условия PayPal.
Каждый платёж разовый. Ничего не продлевается автоматически, и мы никогда не спишем деньги повторно, если вы сами не начнёте новый платёж. Продлить подписку можно самостоятельно в последние 30 дней её срока.
Подписка активируется, когда PayPal подтверждает платёж. Если платёж подтверждён, а подписка не активирована, свяжитесь с нами, и мы всё исправим.

5. Места

Место — это оплаченная заранее подписка, ещё не привязанная к аккаунту Travian. Места покупаются в вашем аккаунте, а используются при привязке нового аккаунта Travian в расширении.
Места не сгорают. Срок места начинается в день его использования, и дальше оно работает точно как подписка по разделу 3.
Место никогда не тратится на аккаунт Travian, который уже покрыт.
Где доступны подарки, вы можете отправить неиспользованное место другому человеку по почте. Подарок можно отменить, пока получатель его не принял; после принятия он принадлежит получателю и вернуть его нельзя.

6. Подписки для альянсов

Подписка для альянса покрывает участников одного альянса на одном игровом сервере на всё время жизни этого сервера. На другой сервер или раунд она не переносится.
Оплатить подписку может любой участник альянса; звание лидера не нужно. Расширение считывает альянс из игры, плательщик подтверждает, что это нужный альянс, и переходит к оплате.
Подписка привязана к этому альянсу на этом сервере и не переносится на другой альянс. Если альянс переименован или его участники перешли в новый альянс, напишите нам в Discord — мы разберёмся.
Участник покрыт, пока состоит в альянсе. Покинувший альянс теряет покрытие на этом аккаунте.
Если у участника на этом аккаунте уже была личная подписка, когда началась подписка альянса, она превращается в неиспользованное место, которое остаётся у него, даже если он позже покинет альянс.

7. Без возврата средств

Все продажи окончательны. Мы не возвращаем деньги за подписки, места и подписки для альянсов, в том числе если сервер закончился раньше, аккаунт заблокирован или расширением больше не пользуются. Подробности и то, что мы делаем, если ошибка на нашей стороне, — в политике возврата.

8. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

передавать, перепродавать или сдавать в аренду подписку и не использовать одну подписку для большего числа аккаунтов Travian, чем она покрывает;
обходить проверки лицензии, копировать, изменять, декомпилировать или распространять расширение, кроме случаев, когда это разрешено законом;
мешать работе или перегружать наши серверы, игровые серверы или inactivesearch.com и не использовать расширение во вред другим игрокам;
использовать расширение или этот сайт для чего-либо незаконного.

Расширение читает только страницы, на которых ваш браузер уже авторизован, а любое действие в игре по-прежнему совершаете вы. Вы отвечаете за соблюдение правил игры Travian на серверах, где играете. Мы не отвечаем за меры, которые Travian Games GmbH применит к вашему игровому аккаунту.

Если вы нарушите эти условия, мы можем приостановить или прекратить действие вашего аккаунта и подписок без возврата средств.

9. Доступность и изменения расширения

Мы стараемся поддерживать работу расширения и лицензионного сервера, но не обещаем, что они всегда будут доступны и без ошибок. Travian или inactivesearch.com могут изменить свои страницы так, что инструмент перестанет работать, пока мы его не обновим. Со временем мы можем добавлять, менять или убирать функции.

10. Ответственность

Расширение и этот сайт предоставляются «как есть». В пределах, разрешённых законом, мы не отвечаем за косвенные или последующие убытки, потерю игрового прогресса или убытки, вызванные Travian, inactivesearch.com, PayPal или вашим устройством, а наша совокупная ответственность перед вами ограничена суммой, которую вы заплатили нам за 12 месяцев до претензии. Ничто в этих условиях не ограничивает права, которые даёт вам законодательство о защите прав потребителей вашей страны и которые нельзя ограничить договором.

11. Изменения условий

Мы можем обновлять эти условия по мере развития продукта. Дата «последнего обновления» вверху страницы всегда указывает текущую версию. О существенных изменениях мы сообщаем на этом сайте или в расширении до их вступления в силу. Продолжая пользоваться расширением после вступления изменений в силу, вы принимаете новую редакцию.

12. Контакты

Вопросы об этих условиях: напишите нам в Discord или WhatsApp.